Effetto Namastè …

La parola namaste letteralmente significa “mi inchino a te”, e deriva dal sanscrito: namas (inchinarsi, salutare con reverenza) e te (a te). A questa parola è però implicitamente associata una valenza spirituale, per cui essa può forse essere tradotta in modo più completo come saluto (mi inchino a) le qualità divine che sono in te. Unita al gesto di unire le mani e chinare il capo, potrebbe essere resa con: le qualità divine che sono in me si inchinano alle qualità divine che sono in te, o anche, meno sinteticamente, unisco il mio corpo e la mente, concentrandomi sul mio potenziale divino, e mi inchino allo stesso potenziale che è in te. In sostanza, dunque, il significato ultimo del saluto è quello di riconoscere la sacralità di ognuno di noi.

Annunci

2 risposte a "Effetto Namastè …"

  1. Cara Laura, allora si comincia da grande se usiamo già il stesso argomento Namastè, allora va tutto verso il giusto.. In questo mio nuovo Blog non metto più immagine, almeno per ora no.. forse in avanti tutto in bianco e nero.. sono felice di averti ancora ritrovata.. un forte abbraccio Rebecca

    Mi piace

    1. Ho trasportato tutto qui… perchè mi dispiaceva perdere questa casa
      e tutto il suo contenuto. Anche se non scrivo molto.. ci sono tanti ricordi… 🙂
      Bene.. ora bisogna cercare di capire come funziona il tutto….cosi possiamo
      restare ancora in contatto. Un abbraccio…. Laura

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...